flafan‐フラファン♪

上が丸くて、下へ向かって細く流れるような形をしたブーケです。ラウンドと並ぶ、ブーケを代表する形です。
はじめて習うときは、だいたい「キャスケードというのは小さい滝という意味で、これに似た形だからキャスケードブーケといいます」
こんな感じで説明されると思うんですが。。。
やたら「小さい滝」って言うのはどうしてかなあ、と思っていたら、英語には「大きい滝」という意味で別の単語がありました。
小さい滝、段々滝は　cascade
大きい滝は　cataract
特に大きな滝は　waterfall
この季節、菊の品評会でよく見る、段々に咲かせた懸崖作りのものもcascade　というそうです。
ブーケと菊が同じ・・・＼(◎o◎)／！
キャスケード＝シャワースタイルとして説明してある本
（フラワー・モチベーション―ヨーロピアン・フラワーデザインの基本）と
細いガーランドをたくさん使って作るものをシャワーブーケという名前で紹介してある本（The Complete Guide to Flower Arranging (Dk Living)）とあって、シャワーとキャスケードの言葉の使い方が、本によって、
ちょっと違っていたりしますが、ややこしいので、わたしは、シャワーもキャスケードも流れるカタチだからどっちも同じ、と思って作ってます。(^^ゞちなみに、下に垂れる長さが短い（だいたいキャスケードの半分位）とオーバルブーケになります。
Copyrights(C)2006-2008 flafan & kay all rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（答）★　　滝の形状をしたもの
(幾層にもなったレースの縁飾り, 流れ落ちる花火,
菊などの懸崖（けんがい）作り.)
　　　　　　‐Yahoo!辞書　新グローバル英和辞典より‐
────────────────────────────────ff
英語のやりなおしにぜひ。わたしもやってます。ALL IN ONE Re-Start 第2版