flafan‐フラファン♪

[メルマガ:英単語]　vol.0225 placement

フラワーアレンジの英単語 vol.0225 2009.3.28
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

こんにちは、慧です。いつもご購読ありがとうございます。
このメルマガはフラワーアレンジが身近になる、ちょっと知っていたら
ぐぐっと変わる英単語をお届けしています。

★　 placement

配置といえば。
すぐ思い浮かぶのがレイアウト。

まあ、これ以外、知らないんですが。(^^ゞ

でも、レイアウトって、平面に配置するときに使う言葉なんですよね。
Yahoo!百科事典でも、
『デザイン活動一般においては、特定の平面上に構成要素の個々を美的
かつ効果的に配列し配置するという行為を意味する。』

フレームアレンジの作り方で使うにしては、なんか違うような気がする
なあと思って、見つけたのが今回の placement 。

名詞です。

置く[すえる]こと、置かれた状態、配置、ほかに職業紹介や職業あっせ
ん、雇用なんかの意味もあります。

このアレンジは、コサージの要領でパーツを二つ作って、写真を囲む
ように対角に、フレームに固定しています。

こういうときって、やっぱりレイアウトは使いませんよね・・・

翻訳って難しいです。

Possibly Related Posts: