[英語でアレンジ♪188] ★terrace
kay
バックナンバー/フラワーアレンジの英単語/アレンジ用語
テラシングの例です
アレンジの花材の入れ方に terraceing technique (テラシングテク
ニック)というのがあります。
平らな形で同じ種類の花材を「水平にして同じ方向に階段状に」挿す
という方法なんですが。
テラスと聞くと、家の庭に突き出たあのテラスが思い浮かんで、最初、
ぜんぜん結びつきませんでした。
なんで床が階段???とか思って。(^^ゞ
英単語は床のテラスより「(傾斜面などのひな壇式の)台地, 段地」の
意味のほうが大きいみたいですね。
Yahoo!辞書で台地は1番、床のテラスは3番になってました。
テラシングテクニックは、メインの花材を入れた後、吸水性スポンジ
の残った部分を隠すのにとても便利です。
スポンジは隠しつつ、作品に変化が出ます。
スポンジ丸見えで困ったときは、ぜひお試しくださいね。
Copyrights(C)2006-2008 flafan & kay all rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(答)★ …を台地[壇]にする
−Yahoo!辞書 プログレッシブ和英中辞典より−────────────────────────────────────────────ff
Posted in アレンジ用語 |