flafan‐フラファン♪

行事

年中行事にまつわる単語をまとめました。

8月 17th, 2008 by kay

 我が家のお供えです

仏壇に花を供えるのは、お盆によくある光景ですよね?
わたしもお供え用にアレンジを作りました。
といっても、家の分なのでありあわせです。
ご先祖様、すみません。m(__)m
「仏壇に花を供えた」を英語で言うと
I offered flowers at the altar.
altar 祭壇, 供物台
「供える」が offer です。
ちなみに「お供え」は offering
swimming 水泳 みたいに ing がついて名詞なのが意外でした。
Copyrights(C)2006-2008 flafan & kay all rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(答)★  供える
      −Yahoo!辞書 プログレッシブ和英中辞典より−
────────────────────────────────────────────ff
–英語のやり直しにオススメの本です(私でも続いてます…)–